Господи мили, ти се придържаш към по-високи стандарти.
Sledujte akordy a snažte se držet tempo.
Следете ме за промени и ме следвайте.
Nauč se držet jazyk za zuby před novináři.
Научи се да не плямпаш много пред пресата.
Je to jedenkrát v živote kdy je dobré se držet " tradice".
На този празник трябва да спазваме традициите.
Když máme společnost, snažíme se držet našeho incestního syna ve sklepě.
Гледаме да държим нашия уродлив син в мазето, когато имаме компания.
Věděli přesně o kolik se držet zpět, abychom je nevyčmuchali.
Знаели са къде да стоят, за да не ги засечем.
Když už to víte, můžete se držet plánu.
Но сега знаеш. Можеш... Можеш да продължиш с плана.
A přišli jsme na to, že máme tři základní pravidla, kterých bude třeba se držet:
И откриваме, че има около три конкретни протокола, към които трябва да се придържаме:
Necháš ho dělat svou práci, ale budeš se držet u mě, dobře?
Остави го на мира и стой близо до мен. - Лош човек ли е?
Snažili jsme se držet za ruce.
Искахме да се държим за ръка.
Budeš se držet dál ode mě i od mýho syna.
Стой далеч от мен и сина ми. Това е.
Měl jsem se držet spravování motorů člunů v Louisianě.
Трябваше да си остана в Луизиана да ремонтирам моторни лодки.
Podívej, vím, že je to teď špatný, jasný, ale budeme se držet plánu.
Знам, че момента не е подходящ, но трябва да се придържаме към плана.
Ale snažit se držet tohoto života, té osoby, kterou jste myslel, že můžete být, to je peklo.
Но да се опитваш да се държиш в този живот, прилепен до човека, на който държиш, това е ад.
Pustí ti do těla blesk a je těžké se držet něčeho jiného.
Електричеството ти пречи да мислиш за нещо друго.
Měli bychom se držet za ruce.
Трябва да се държим за ръце.
Spolehlivá a důležitá podpora, ale v praxi to znamená pevně se držet.
Надеждна или основна подкрепа, но всъщност това означава да се държим здраво.
Chtěl jsem se držet byznysu, co se věcí mezi námi týče.
Искам нещата между нас да са стриктни.
Budeme se držet pohromadě, budeš poslouchat mámu a dávat pozor na svou mladší sestru.
Затова слушай мама и се грижи за сестричката си.
Pokud vás manžel nominuje, nebudu se držet zkrátka.
Ако съпруга ви ви номинира, не мога да кажа нищо.
Zmírníš ty spekulace, budeš se držet faktů a citací...
Намали спекулациите, придържай се към фактите и цитатите...
Ne, budu se držet původního plánu.
Придържам се към първоначалния си план..
A budete se držet dál od mé rodiny?
И няма да закачате семейството ми?
Proto je por tebe důležité se držet vzadu.
Ето защо е важно за теб да останеш назад.
Musíme se držet hubu a přijímám ho.
Трябва да си мълчим и да го приемем.
Budu se držet při zemi a zkusíme se z toho vymanit.
Сега съм с наведена глава и правя това.
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší.
Невъзможното е да се опитваш да установиш връзка в този свят, да се опитваш да се държиш за другите, докато около вас неща се взривяват, знаейки че докато ти говориш, те не чакат просто реда си да приказват -- те те чуват.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
(Смях) Добре, тенденцията ни, тази привидно естествена тенденция, която имаме, към изолация, към спотайване в себе си, се сгромолясва с главата напред в нашия модерен свят.
Dobře, takže to je první pravidlo, a vidíme, že tři nebo čtyři jsou typický počet palců v uzlu, ale pokud jste ambiciózní, nemusíte se držet zpátky.
Добре, така че това е първото правило, и можем да видим, че три или четири е типичния брой на палците в една група, но ако сте по-амбициозни, това не трябва да ви възпира.
Musíte se držet zpříma, vdechovat nosem a já vás vyfotím.
Изправете се, дишайте през носа, а аз ще снимам. Става ли?
1.1554260253906s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Господи мили, ти се придържаш към по-високи стандарти. 